← Previous    Index    Next →

---

English: A large earthquake destroyed many houses and the Ministry of War and Disaster helped people.
Chinese: 一场大地震摧毁了许多房屋，軍政部帮助人们。
Chinese (pinyin): Yī chǎng dà dìzhèn cuīhuǐle xǔduō fángwū, Jūnzhèngbù bāngzhù rénmen.

---

Pekzep (latin transcription): ma1 pit1 mot2 ta taun1 mut2 ua kaik mok1 dat2 uaip2 ta cuk2.
Pekzep (hanzi transcription): 大震壊終多家而戦行集助終人。
Pekzep (linzklā):
Sound:
Analysis:

ma1	大		noun-modifier		big, intense
pit1	震		noun		earthquake
mot2	壊		verb		to break
ta	終		post-verbial / sentence-final particle	aspect marker	did
taun1	多		noun-modifier		a lot of
mut2	家		place word		house
ua	而		conjunction		and
kaik mok1 dat2	戦行集		noun		The Ministry of War and Disaster
uaip2	助		verb		to help
ta	終		post-verbial / sentence-final particle	aspect marker	did
cuk2	人		noun		person/people