汝下女輩心行何処？彼心行遊刀銭処。

mua2 ut2 sa1 huok1 hia1 mok1 nan2 hue? zap2 hia1 mok1 tu2 gau2 su1 hue.

Where does your little sister want to go? She wants to go to the toy store. / 你妹妹想去哪里？他想去玩具店。

我耳識刀水之夏極火。

pai2 lua1 can2 gau2 nua2 a xo1 kit kan1.

I've heard that in Gowner the summer weather is really hot. / 我听说刀水夏天的天气真热。

彼心識刀水夏極風火。

zap2 hia1 can2 gau2 nua2 xo1 kit pua2 kan1.

He considers Gowner weather to be really hot in summer. / 他认为刀水夏天的天气真热。

彼心識刀水夏風火訴門。

zap2 hia1 can2 gau2 nua2 xo1 pua2 kan1 u1 giau.

He considers Gowner weather to be too hot in summer. / 他认为刀水的天气在夏天太热了。

二下日我行再来於刀水。

ik2 ut2 kia1 pai2 mok1 ty sak2 ie gau2 nua2.

I will go back to Gowner the day after tomorrow. / 我将在后天回到刀水。

彼在刀果。

zap2 aim2 gau2 tua1.

He's cutting the fruit. / 他在切水果。

子等使遊刀在遊。

kat1 ge sui1 tu2 gau2 aim2 tu2.

The children are playing with their toys. / 孩子们在玩玩具。

此遊刀極大銭。

ka1 tu2 gau2 kit ma1 su1.

The price of this toy is very high. / 这件玩具的价格很高。

彼等刀終木。

zap2 ge gau2 ta hup1.

They've cut down a tree. / 他们砍了一棵树。

彼之口刀極白。

zap2 a iam1 gau2 kit liok1.

Her teeth are very white. / 她的牙齿很白。

彼於右手在手一刀。

zap2 ie ky1 hop1 aim2 hop1 et2 gau2.

He is holding a knife in his right hand. / 他的右手拿着一把刀子。

彼集来遊刀。

zap2 dat2 sak2 tu2 gau2.

He gathered his toys together. / 他收起了他的玩具。

彼使刀受終左手之傷。

zap2 sui1 gau2 guk2 ta tyn1 hop1 a gui2.

He hurt his left hand with a knife. / 他的左手被刀割伤了。

刀之字在於金平。

gau2 a man1 aim2 ie kin2 o1.

The metal plate is engraved with words. / 金属板上刻有字。

我在刀紙。

pai2 aim2 gau2 nin1.

I'm cutting paper. / 我在剪纸。

彼心刀此木手。

zap2 hia1 gau2 ka1 hup1 hop1.

He wants to cut this branch off. / 他想要斩断这根树枝。

全之火果木受刀終。

be1 a kan1 tua1 hup1 guk2 gau2 ta.

All the apple trees were cut down. / 所有苹果树都被砍倒了。

彼下行終於刀傾。

zap2 ut2 mok1 ta ie gau2 aum2.

He fell down the stairs. / 他从楼梯上栽倒下来。

彼在撃刀木。

zap2 aim2 kut2 gau2 hup1.

He is chopping wood. / 他正在劈柴。