← Previous    Index    Next →

---

English: "Are you a doctor?" "No. I'm a teacher."
Chinese: 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」
Chinese (pinyin): "Nǐ shì yīshēng ma?" "Bùshì. Wǒ shì lǎoshī."

---

Pekzep (latin transcription): "mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."
Pekzep (hanzi transcription): 「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」
Pekzep (linzklā):
Analysis:

mua2	汝		noun		you
∅	∅		zero-copula		to be
sep2 sit1 cuk2	癒術人		noun		doctor
yn2	乎		sentence-final particle	question marker	... ?

mun1	無		interjection		no
pai2	我		noun		I
∅	∅		zero-copula		to be
tui2 nui2 cuk2	与学人		noun		teacher